2010-26-02

Luuugn dag i skolan idag :)
Och skönt ska det bli att vara ledig måndag, torsdag och fredag nästa vecka, för då har vi studiedagar!
Hände typ ingenting i skolan idag,
boooring!
Fysik - Michele höll på att elda upp Paulinas hår, hihi!
Italienska
Lunch
Engelska
Fashion class
Sen slutade vi för dagen :)

Efter skolan gick jag en liten omväg hem för jag följde med
M en liten bit och sen cyklade jag hem.
Köpte ju min snygga cykel igår, svart är den!

Och ikväll ska jag bara chilla, vara med Paulina, Fede och
M ♥
Ska rulla ner till köket och äta lite choklad kaka :D
/ Gloria

spiacente

Förlåt för dålig uppdatering under dagen!
Men varken jag eller Gloria har någon blogg insperation kvar längre :(

Ska göra mig klar för att sova nu och hoppas att jag vaknar imorgon med lite bättre blogglust
Buonanotte belle ♥ / Paulina

2010-25-02

Hejhej :)
Är hemma nu men ska snart åka iväg igen.
Mina snälla värdföräldrar har äntligen beslutat att vi ska köpa en cykel till mig,
eftersom det är alltid dom som måste skjusa mig till skolan men nu när jag ska få en cykel så slipper dom det!

Jaja, ska åka och köpa cykeln nu hörs när jag kommer hem!
/ Gloria

Finito

Nu är designen klar!
Men vi blev inte riktigt nöjda :/
Så den här designen är bara tillfällig tills vi hittar en som passar oss lite bättre..
Någon snäll som kanske kan göra en åt oss ? (a)
/ Paulina & Gloria

design byte

Nu under kvällen så kommer vi byta design med bloggen!
Så det kommer kasnske se lite konstigt ut i vissa stunder.
Men vi har fått en design av en jätte snäll tjej :)
/ Gloria & Paulina

2010-24-02

Kom hem för ett litet tag sen :)
Har haf en jätte mysig eftermiddag med mina underbara vänner.
Första träffade vi alla, 7 stycken, på ett mysigt glass ställe.
Och där åt jag en av dom godaste glassarna som jag någonsin har ätit, det var typ vanilj och melon.
Haha, okej det låter inte så jätte gott men det var det! :)
Efter alla ätit glass och pratat en massa gick jag, paulina  och två till på en skön vår promenad igenom parken.
Sen följde  jag med M hem och myste lite ♥

Nu ska jag kila ner och äta lite middag / Gloria

Primavera

Ciao!
Fick sluta två timmar tidigare idag för dom två sista lektionerna vart inställda.
Kom nyss hem men ska snart möta några kompis från klassen och Paulina för vi ska äta glass.
Här i Milano är det soooool, så himmla skönt!
Ganska varmt ute också,vet inte hur varmt men det är riktigt skönt ute.

Ska ta och gå ut och möta Paulina nu,
Pusshej / Gloria

Gloria eller Paulina ?

Vem av er är galnast ? Haha, båda två kan vara galna, men Paulina är nog liite galnare!
Vem av er är blygast ? Det är nog Paulina,
Vem av er är gladast ? Båda är ofta väldigt glada, men Gloria är duktig på att se allt från en positiva sidan
Vem av er är socialast ? Gloria!!
Vem av er är längst ? Gloria
Vem av er är mest modeinriktad ? Gloria, hon har ju inriktning på mode i skolan
Vem av er är blondast ? I hårfärgen är det Gloria, men i sinnet är det Paulina
Vem av er får flest killar ? Paulina säger Gloria, Gloria säger Paulina
Vem av er är smartast ? Gloria säger Gloria, Paulina säger Paulina HAHA!
Vem av er är tjockast ? Haha, ingen av oss är tjockisar!

/ Paulina e Gloria

2010-23-02

Vad har alla läsare gjort idag då?:)

Själv har jag bara varit i skolan och sen hemma. Tråååkig dag!
Har regnat nästan hela dagen satt jag hade verkligen inte lust att gå ut.
Har helt enkelt bara varit en dyster dag idag!

Men en bra sak fick jag reda på idag i alla fall, att vi är lediga i skolan måndag, tisdag och fredag nästa vecka :D:thumbup:
Vet inte riktigt varför, men det är typ som studiedagar tror jag, sköönt med bara två skoldagar!

Nu ska jag ringa hem till mamma och pappa en snabbis, pusshej ♥/ Paulina

hemma

Nu  är jag entligen hemma igen! :)
Tuff skoldag idag -.-
Ska bara ta det lungt nu och sen ikväll är det fotbolls träning med dom bästa tjejerna.
See ya later! / Gloria

scuola'

God morgon! Vaknade  lite tidigare idag så hinner slänga en ett snabbt litet onödigt inlägg innan skolan :)
Börjar om en kvart, så jag måste åka nu, men vi hörs när jag kommer hem från skolan.
Pusshej / Gloria

buonanotte

Nu är det dags för mig att sova :)
Har varit en lungn dag idag, men imorgon kommer det vara jobbigt -.-
Har tre förhör och en redovisning.
Jobbigt värre!

Bounanotte ♥ / Gloria

next ;

Jag fick som jag ville! :D
Gloria följer med till cafét, men eftersom vi har så mycket plugg så föreslåg min värdmamma att  vi skulle kunna plugga tillsammans medans vi fikar.
Ska springa till cafét nu, pusshej / Paulina

settimana piani

Glorias planer för vecka 8 ;

Måndag: PLUGG!
Tisdag: italienska förhör, geografi förhör, matte läxa. Fotbolls träning
Onsdag: fotbolls träning
Torsdag: träffa M
Fredag: vara med Paulina , spanska prov, franska prov
Lördag: träffa några kompisar
Söndag: fotbolls möte

Update

Ciao amigos :)
Sitter just nu och pluggar italienska och ska snart börja med min ekonomi läxa.
Ikväll ska jag bara vara hemma och plugga -.-
Visst låter det kul?

Fast jag kanske ska ringa Gloria och fråga om hon vill följa med på en fika? :)
Vi får väl se, men ska fortsätta att plugga nu.
Bacio / Paulina

buonanotte

Har nyss borstat tänderna och satt på mig pyjamas shortsen.Nu ska jag läsa lite ur min nya gossip girl bok och sen sova :)
Skola imorgon, börjar nio och slutar två som vanligt!
Känner mig lite sjuk och kraslig just nu så vi får se hur jag mår imorgon
Sov god sötnosar ♥ / Gloria

the whole story

Klara : Skulle inte ni kunna skriva ett inlägg lite om erat utbytes år? Typ varför, hur det var att träffa era familjer och hur allt gick till. Berätta allt! :)

Självklart kan vi det :)
Vi börjar helt från början,
Det hela började 2008 när vi var hemma hos Gloria och pratade med hennes mamma. Glorias familj skulle åka på semester i en månad under sommaren. Familjen bestämmde att åka till Italien, 18 juni 2008, och Paulina skulle få följa med.
Så när den 18 juni kom tog familjen Nilsson + Paulina sina resväskor och åkte till Torino.
Efter en månad underbar semester i Italien åkte vi tillbaka till Sverige igen.
Och på planet hem bestämde vi oss att vi skulle tillbaka till Italien så snabbt som möjligt.

2009 så åkte våran kompis Julia som utbytesstudent till Spaninen och då fick vi våran idé om att vi ville vara utbytesstudenter i Italien. Vi ansökte, fick gå på interjuver och en massa möten. I Semptember 2009, fick vi reda på att alla platser var upptagna och vi inte fick plats. Vi blev så klart jätte ledsna och tänkte söka nästa år igen.

Men i slutet av december fick Gloria den goda nyheten att det var en elev som hade hoppat av och att hon fick plats. Men Paulina då?  Jo, Glorias värdfamilj var så snälla så att dom tänkte först ta in båda två när dom fick reda på att den fanns en till som också ville åka.  Men sen anmälde sig en annan familj som är kompis med Gloras familj och Paulina fick flytta in i den värdfamiljen istället.

Mer berättar vi senare :D

caaandy

Fick nyss reda på att Paulina kom hem från Ikea med en massa svenskt godis :D
Så jag rullar hem till henne nu, vi uppdaterar senare
puss / Gloria

IKEA

Nu ska jag och min värdfamilj åka till IKEA,
Vi ska köpa lite saker till mitt rum och självklart SVENSKT GODIIIS! :D
Har saknat svenskt godis fett länge nu, och idag ska jag få äta lite
Hörs när jag har shoppat klart! / Paulina

Gloria call home

Godmorgon!
Jag och Paulina vaknade vid tio, åt frukost och fixade oss sen var hon tvungen att springa hem för hon skulle åka bort med sin värdfamilj. :)

Födelsedags festen till Edoardo var verkligen jätte kul, Italienare vet verkligen hur man festar loss :D

Nu ska jag gå ner och ringa hem till Sverige och kolla hur det är med min familj,
hörs sen / Gloria

festa

ensam hemma utan föräldrar, det är lördag och Edoardo fyllar 18.
SJÄLVKLART BLIR DET FEST IKVÄLL! :D
Snart kommer nog alla gäster och då kommer vi bara släppa loss.
Paulina är fortfarande hemma hos mig och hon ska självklart vara med hela kvällen / natten och sover här gör hon också.

Hörs imorgon allihopa! :)
Bacio / Gloria

hiss & diss


Gloria & Paulina hissar :thumbup:

- våår , ja nu är det vår i Italien, men fortfarande vinter i Sverige
- solen , för nu när våren har kommit så är solen framme nästan hela dagen
-
ingen snö , Snön här i Milano är helt borta, men vi hörde att det fortfarande snöar i Sverige

Gloria & Paulina dissar :thumbdown:

- inget sportlov , en sak som verkligen inte är bra med den italienska skolan är att vi inte får sportlov
-
inget svenskt godis , vi saknar verkligen svenskt godis! VILL HA NU, NU, NU!
- vinter OS , ingen av oss två bryr oss om vinter OS, tycker bara det är tråkigt. Sommar OS är mycket roligare

buon giorno

God morgon läsare :)
Vi vaknade för ett litet tag sen, ska springa ner och äta frukost.
Och idag är det en speciell dag, Glorias värdbror Edoardo fyller 18 år
Så hela dagen ska vi fira honom, och i present av oss ska han få två t-shirtar och en Chanel skjorta :)

Ha en bra dag! / Paulina & Gloria

flumish

Ciaao ♥
Vi orkar verkligen inte svara på frågorna, men vi tänkte ha en frågestund lite senare någongång, så kan ni fråga precis vad ni vill :D

Just nu ligger vi i Glorias soffa och håller på att somna.
Vi ska bara kolla klart på Gosip girl som vi håller på att titta på, sen blir det sängen!
Så det här blev alltså vårat "god natt - inlägg"
Bounanotte / Paulina & Gloria

hemma

Nu är jag hemma igen. 
Har haft en helt underbar kväll,
Men nu måste jag ringa Paulina så hon kommer hit och sover
Vi uppdaterar tillsammans när hon har kommit.
Bacio / Gloria

Conto i giorni

Whaaat's up? :DFör mig händer det typ ingenting, ligger och kollar på Mean girls, haha fan vad jag älskar den filmen asså.
Väntar på att Gloria ska komma hem från sin "dejt" för då ska hon ringa mig och så ska jag springa över till henne och sova där inatt.

Pratade nyss med mamma och pappa i telefonen, saknar dom otroligt mycket! ♥
Räknade också ut att jag och Gloria har bott här i Italien i 47 dagar nu, 318 dagar kvar.

Senare ikväll tänkte jag och Gloria svara på lite frågor, om vi orkar! :D
Pusshej / Paulina

stancooo

Som ni redan vet var jag med Gloria på en shopping runda nere på stan idag, köpte ett par jeans, ett par tights och ett par vårskor.

Snart ska jag åkte till affären med min värdmamma och köpa lite gooodis,
Min fredag ska jag spendera hemma i soffan!
Eftersom Gloria är på "dejt" och jag har inte så mycket att göra, ska jag bara ligga framför tven hela kvällen och tjocka mig med en massa godis. Men det är lika bra att bara vara hemma och chilla eftersom jag har varit sjuk ganska länge innan.

Någon som vill tipsa om en film kanske? :)

Ska åka nu, pusshej / paulina

venerdì

Kom hem från stan typ nyss.
Fick med mig en skinnjacka, ett par vita tygskor och lite armband och halsband.
Ska dushca och fixa mig för ikväll vid åtta så ska jag äta middag med
M :)

Hur ska alla läsare spendera sin fredag kväll då? :)
Baci / Gloria

2010-19-02

Kom hem från skolan för ett litet tag sen :)
Ska snart åka ner på stan och shoppa lite med Gloria, uppdaterar senare, när vi shoppar eller när vi har kommit hem.
pussss / Paulina

hemma igen

Kom typ nyss hem :)
Jag tycker verkligen inte att filmen var så jätte bra som alla säger :S
Men Paulina gillade den lite mer än mig.

Förlåt för att det varit dålig uppdatering idag också, men imorgon kanske det bir lite bättre, fast det är ju fredag och jag har ganska mycket att göra :)
Jaja, nu ska jag borsta tänderna och sen soooova
Buonanotte ♥ / Gloria

@ gloria's casa

Ciao amore! :)
Just nu är vi hemma hos Gloria och vi ska snart åka till bion och kolla på Avatar!
Ingen av oss har sett den innan, vi är efter, we know!

Blev bara en liten snabb updatering, hörs efter filmen
Bacio :*
/ Gloria e Paulina

buonanotte

Förlåt för dålig uppdatering under hela dagen!

Kom hem från träningen för ett tag sen, gick ganska bra idag faktist! :)
Ska borsta tänderna nu och sen sova,
Bättre uppdatering imorgon, vi lovar!
God natt / Gloria

Update

Idag mår jag mycket bättre! :):thumbup:
Men var hemma  från skolan idag också och sen vid halv tre mötte jag Gloria och Francesa på det vanliga cafét.
Vi drack cappuccino och prata lite.
Gick hem vid fyra och har pluggat lite italienska ett tag nu, har prov imorgon! -.-
Ska duscha nu och sen plugga lite mer :)
Pusshej / Paulina

I ♥ FOOTBALL

Kom hem från träningen för ett tag sen, har duschat, ätit och gjort min engelska läxa :)
Ligger just nu i sängen och kollar på tv, Gossip girl såklart!
Ska snart släcka lampan och sova,  ska bara kolla in på lite bloggar
Länka gärna till era bloggar så jag kan läsa dom :)

Imorgon ska jag till skolan som vanligt, sen direkt efter ska jag, Paulina och Francesa gå till det vanliga cafét och sen har jag träning imorgon igen :)
Får se om jag ska gå på den, mår inte så super bra!
Buonanotte ♥ / Gloria

Jag lever!

Ciao, är fortfarande sjuk.
Är faktist sjukare än imorse.
Har feber, ont i halsen och mår jätte illa.
Men dagen har varit jätte mysig,
har spenderat hela dagen i sängen och kollat på tv och tre filmer.
Men nu ska jag ta en väldigt vaarm och lång dusch, och sen sova
Hörs imorgon / Paulina

2010-16-02

Kom nyss hem från skolan, ska springa över till Paulinas hus nu eftersom hon är sjuk :)
Haha, visst är jag snäll?! (a) , bara skämta!

Halv sex börjar min fotbolls träning också :)
Hörs senare
Bacio
/ Gloria

sjuuuk

God morgon :)
Är hemma från skolan idag för att jag har feber och mår illa,
Ska bara ligga i sängen och kolla på film hela dagen idag.
Nu ska jag försöka somna om :)

Blogg.se funkade inte igår kväll! -.-
/ Paulina

titolo en italiano ?!

Vi undrar över en sak !? :)
Som ni kanske märker så är nästan alla våra rubriker på inläggen på italienska,
och eftersom inte alla läsare kanske kan italienska så vad tycker ni om det?

Tycker ni att vi ska fortsätta skriva på italienska, eller på engelska eller svenska ?
Skulle vara bra att veta,

Rubriker på italienska
Hiss / diss ?
:thumbup: / :thumbdown: ?



settimana piani

settimana piani / veckans planer

Glorias planer inför vecka 7;

måndag :
ringa mamma och pappa ♥
tisdag : fotbolls träning, göra engelska läxa
onsdag : fika med Paulina och Francesa, fotbolls träning
torsdag : italienska prov, bio med Paulina Avatar
fredag : shoppa med Paulina, köpa present till Edoardo, träffa M
lördag : Edoardo, min värdbror, fyller 18 , Paulina och jag är såklart bjudna på hans fest
söndag : fika med Paulina kanske ? , fotbolls träning


2010-15-02

Det var verkligen jätte länge sen jag skrev här i bloggen! :)
Som ni nog redan vet funkade inte mitt internet för att tag sen, men nu funkar det igen.
Så va har hänt under tiden?
Inget speciellt faktist. Har varit i skolan som vanligt, fikat på det vanliga cafét och pluggat lite.

Har inget speciellt att skriva om, men tänkte bara berätta att jag lever! :)
Det har blev ett väldigt onödigt inlägg!!
/ Paulina

San valentino

Igår var det ju alla ♥ - dag, som nog ingen har missat :)
Dom flesta tycker att alla hjärtans dag är en väldigt onödig och överskattad dag, men det gör inte jag!
Jag tycker att det är en jätte mysig dag! Och alla hjärtans dag 2010 var verkligen en underbar dag för mig.

Jag spenderade dagen tillsammans men en kille :)
Tänker inte gå in så mycket detaljer men vi kollade på film, åt middag på en resturang och hade det riktigt trevligt!
Och som alla hjärtans dag present fick jag den dära underbara chanel väskan som jag har pratat om så mycket, och rosor :)

Och ja! han är italienare och är tre år äldre och bor inte så långt här ifrån.
Tell me about your Valentine's Day ?! :D
/ Gloria

what happened?

Jaa, vad hände ? :s
Ingen uppdatering på nästan en hel vecka.
Men svaret är enkelt, vi valde att lägga bloggen åt sidan ett litet tag, men vi glömde att informera våra kära läsare!
Men nu är vi tillbaka!
Nu kommer allt bli som vanligt, hoppas ni fortsätter att läsa och kommentera :)
Bacio / Gloria & Paulina

10/02/09

Tjaaa, kom hem för ett tag sen. Duscha, åt och pluggade italienska, :)
Hade suuuuper kul på fotbollsträningen, och tjejerna i laget är jätte snälla och dom är otorligt duktiga.
Bland dom fem bästa tjejlagen i hela landet! :D

Men nu ska jag borsta tänderna och sen sova.
Imorgon i skolan så har vi bara tre lektioner, börjar åtta och slutar halv tolv.
Men ska gå med Bianca och Paulina till "vårat" café, haha! :D
Asså det är ju inte vårat, men vi är där nästan varje dag och dricker cappuccino.
Buonanotte / Gloria

fotbolls träning

Paulinas internet funkar fortfarande inte, så det blir bara jag som bloggar ett tag, just so you know! :)

Kom hem från skolan för typ en timme sen, gick hem till Francesa en snabbis innan jag gick hem.
Idag ska jag på fotbolls träning med min kompis Daniella. Jag ska ju kanske börja spela med hennes fotbolls lag.
Som nu kanske kommer ihåg så var jag och kollade på hennes träningar förra veckan.

Men nu ska jag gå ner och äta lite innan träningen, hörs efter träningen! :)
/ Gloria

I ♥ una borsa Chanel

Ska börja att berätta att Paulinas internet inte funkar ordentligt, eller asså hon kan inte logga in på blogg.se :s
Men hon hälsar god natt till alla läsare i alla fall :)

Tänkte berätta om shoppingen idag med Paulina och hennes värdmamma.
Dom kom och hämtade mig och sen åkte vi in till Milano och till ett köpcentrum.
Kollade på en massa kläder, skor och smycken.
Jag fick med mig två tröjor, ett par röda converse och två par örhängen.
Hittade också en jätte fin handväska/plånbok från chanel men den var väldigt dyr.
Men när jag berätta om den för mina värdföräldrar, sa min värdmamma att hon verkligen tyckte jag borde ha den och att vi fick se om dom kanske kunde köpa den till mig! Asså jag älskar dom! :D:D

Sen resten av kvällen så har jag pluggat italienska och lite franska. Men jag blandar hela tiden ihop dom (A)
Men nu ska jag borsta tänderna ( eller jag har redan tandborsten i munnen när jag ligger här i sängen och skriver, haha! ) och sen ska jag sova.
Skola imorgon ju, börjar åtta och slutar runt två :)
Buonanotte / Gloria

10/02/08

Ciaoo :)
Nu är äntligen första skoladagen på veckan avklarad, bara fyra kvar! :)
Kom hem för ett litet tag, väntar nu på Paulina att hon ska ringa mig och så ska vi nog åka iväg med hennes värdmamma och kolla på lite kläder.
Jag skulle behöva köpa en ny jacka, fast jag tror inte den finns här i Italien. 
Men jag tänkte be min lilla snälla mamma i sverige att köpa den hemma och skicka hit den, ganska bra idé va?! :D

Nu ropar Edoardo, måste springa och kolla vad han vill
Bacio / Gloria

@ economia lezione

Har economy class och vi ska göra ett grupparbete, så vi sitter inne i datasalen.
Men våran lärare har inte kommit än, hon skulle vara här får en kvart sen.
Ja ja, men det är ju tur för mig att inte hon har kommit än för då kan ju jag slänga in ett litet inlägg.

Men vårat grupparbete går ut på att vi ska göra en budget för en vecka och sen så ska vi presentera den för hela klassen.  Och jag är nervös!! Eftersom den ska vara på italienska.
Men det är ju tur att Gloria också här, så då är vi ju två som inte riktigt kan, och dom  fattar ju varför vi inte är bäst på det heller! :)

Men nu kom våran lärare, måste sluta, hörs när jag kommer hem / Paulina

buon giorno

God morgon :)
Tänkte slänga in ett litet inlägg innan jag åker till skolan.
Börjar om 20 minuter så jag har tur att jag får skjus av min värdpappa, annars skullle jag aldrig hinna.
Måste packa ner lite saker i väskan och sen måste jag kila.
Ha en bra dag allihopa :)
/ Gloria

rubrik ?!

Nu är det även dags för mig att krypa ner i sängen och sova lite :)
Imorgon är det ju skola, behöver inte gå på första lektionen som vanligt så jag börjar 9.30, skööönt!

Har nyss pluggat lite italienska, maskulina och femenina ord. Ganska svårt eftersom vi inte har något sånt i svenskan! Men det är tur att min värdmamma kunde hjälpa mig.
Men nu ska jag springa till badrummet och tvätta bort sminket och borsta tänderna,
Puss :*
/ Gloria

sunday

Har tyvärr inte blivit så mycket uppdatering idag. Båda har haft fullt upp hela dagen! :)
Men nu på kvällen har jag gjort matteläxan och tränat lite italienska.
Ska duscha lite snabbt nu och sen hoppa ner i sängen
God natt
/ Paulina

gästbloggar ?

Hahaha, Matteo och Federicos inlägg var ju bara på skämt om ni inte fattade det! :D
blogg.se sidan var uppe och då passade dom på att skriva en liten hälsning till er alla.
hahah, ta det med en nypa salt! ;)





Matteo e Federico

Ciaaaaao a tutti! It's Matteo and Federico here! :D
We just wanna tell u all that Paulina and Gloria are very nice girls, they are best!
But we are better then them, ahaha we are best!
Goodbye from Italy :D

problem solved

Hahahaha! Ja nu har vi löst mysteriet med Paulinas familj :D
Dom var handlade, som dom gör varje söndag ska jag lägga till också!

Ja ja, just nu är Paulina i duschen och jag sitter vid datorn och pratar med kompisa på msn :)
Vi har planerat att träffa Federico och Matteo idag på vårat vanliga café.
Eller dom kommer hit om typ en timme, så jag måste börja fixa mig.
Pusshej så länge :*
/ Gloria

buon giorno

yes, God morgon läsare! :)
Vi vaknade nyss och sitter just nu i köket och äter frukost.
Hela Paulinas familj är borta! :o
Vi har absolut ingen aning om vart dom är heller ?! :s

Now are we going to äta klart vår frukost, sen ska vi fixa oss.
Idag är det ju söndag och, Söndag = hemma dag!
Eller det kanske blir en liten fika :)
Ciao ♥ / Gloria & Paulina

time to sleep

Jaha nu ska Paulina & Gloria krypa ner i sangen!
Just so everybody now, Gloria slaggar at Paulinas place to night! :D
Buonanotte belle! ♥
Bacio e abbraccio / Paulina & Gloria

Paulina & Gloria tycker till

.. om första delen av melodifestivalen 2010!

Vi tycker att det bara var två stycken bra artistar med idag, Salem Al Fakir och Ola!
Dom andra sög verkligen!
Och det var ju tur att Salem och Ola gick vidare till final!
Salems låt var verkligen skön och vi gillar hans gulliga och speciella låt.
Och Olas låt var riktigt bra, kommer nog bli en party låt.

Hoppas att det är mera bättre artister nästa lördag :)
Ja ja, nu ska vi springa över till Fransecas hus och träffa lite kompisar.
Pusshej :* / Paulina & Gloria

melodifestivalen 2010

Det är ju typ som en tradition för oss två att kolla på melodifestivalen tillsammans :)
Och den tratitionen ska inte stoppas bara för att vi är i Italien,
Nej nej, vi ska följa det via internet :D
Kommer bli sjukt mysigt!
Så just nu liggar vi här i Paulinas säng och äter lite chips och godis och taggar till tusen.
Hoppas att Sverige är lite smartare i år och skickar iväg en bra artist till Oslo!
Heja Sverige! :D
Nu är det inte långt kvar, tagggggga!
/ Gloria & Paulina

Update

Ciao :D
Vakna för ett litet tag sen, kom hem vid tre inatt och somnade kanske typ vid fyra.
Vi hade det riktigt roligt hemma hos Federico, var ganska mycket folk från skolan och andra också.
Men det slutade med lite dans på bordet, hahaha! :)

Men nu ska jag springa ner till köket och äta.
Hörs sen :)
Bacio / Gloria

fix

Nu är vi hemma hos Gloria och fixar oss inför festen ikväll.
Vid halv nio kommer Federico och hämtar oss och så är det fest hemma hos honom sen :)
Nu ska Gloria hoppa in i duschen och Paulina ska börja välja lite kläder.
Vi hörs senare
Ciao :* / Paulina & Gloria

100205

Gloria ringde mig nyss och frågade om jag ville följa med och fika, som hon skrev i förra inlägget :)
Men jag kan inte för att min värdfamilj och jag är bjudna över på middag till min värdpappas jobbar kompis.
Och efter det så ska jag hem till Gloria och sen drar vi på fest med några kompisar.

Men nu ska jag hoppa in i duschen och göra mig i ordning för vi ska åka snart..
/ Paulina :D

venerdì

Nu är det entligen fredag igen, I ♥ venerdì!
Hehe kom hem från skolan för ett litet tag sen och har pratat med Francesa i en timme och vi bestämde att vi ska ses nere på vårat favorti café om 30 minuter. Ska ta och slå en pling till Paulina och kolla om hon vill henka på :)
Och ikväll så blir det fest med några kompisar tror jag, vi får se!
Ciao / Gloria

Internetfel

Har inte varit någon uppdatering idag pågrund av att våra internet inte har funkat på hela dagen! :S
Men nu lite in på kvällen så startade det och då var det fel på blogg.se ist.
Aja, bättre uppdatering imorgon lovar vi! :)

Idag var vi ju i Torino med våran klass, det var underbart, helt otoroligt!
Men kan berätta mer imorgon,
Buonanotte ♥
/ Gloria & Paulina

buonanotte

Nu har dags för mig att krypa ner i sängen och sova lite :)
Imorgon så går bussen till Torino vid halv nio så lite sovmorgon kommer jag gå iaf.
Som ni redan vet så ska min och Glorias klass åka till ett äventyrsbad i Torino.  Har aldrig varit i Torino men jag tror att det tar ca en timme att åka dit med bussen.
Jaja, vi hörs imorgon Buonanotte :)
/ Paulina

Torta di cioccolato ricette

Här kommer receptet på den italiensk chokladkakan som vi gjorde idag. Den smakar otroligt gott :D

Till ca 8 personer

Ingredienser:
» 300 gr mörk block choklad, 70% kakao och även lite till garnering
» 1 dl socker
» 100 gr smör
» 5 ägg
» 2 msk vetemjöl
» 1 tsk kakao
» florsocker
» smör till formen
» mjöl till formen
» 3dl grädde till garnering

1. Bryt block chokladen i små bitar och smält sen chokladen och smöret i ett vattenbad. Blanda ordentligt och låt sen chokladblandningen svalna lite.

2. Separera äggulorna från vitorna. Vispa äggulorna och sockret poröst. Sikta ner mjölet och kakaon i äggulorna, blanda ordentligt. Blanda sist ner chokladblandningen i äggulorna.

3. Vispa äggvitorna och en nypa salt till ett hårt skum. Tillsätt de vispade äggvitorna skedvid i chokladsmeten.
Vitorna ska inte vispas eller vändas ner utan man "skär" med en sked i smeten, hela tiden i samma riktning, uppifrån och ner tills man får en jämn chokladbrun smet.

4. Smörj och mjöla en form med löstagbar botten, häll i smeten.

5. Grädda i ungen på  160° i ca 30 min. Kakan ska inte bli genomgräddad, den ska vara
kladdig i mitten.

6. Låt kakan svalna. Pudra över florsocker så att hela kakan täcks och blir vit. Riv eventuellt över lite chokladflarn. Servera rumstempererad med vispad grädde.

baka en liten kaka

Nu är vi hemma hos Paulina och vi bakar en italiensk choklad kaka, den står i ungnen just nu så då passade vi på att uppdatera bloggen. Tänkte slänga in receptet också om ni vill :)
För den är verkligen super god! :D

Nu ska vi börja ta ut kakan ur ungnen och sen så ska vi fika såklart, tänkte bjuda familjen också :)
Hasta luego
/ Gloria

Update

Har inte hunnit uppdatera på hela dagen, först vare ju skolan och sen massa plugg.
Fick reda på att klassen ska åka till något äventyrs badhus, tror jag det var ?!
Men vi ska iaf åka dit imorgon och det ligger vid Torino :)
Nu ska jag kila över till Paulinas hus och så ska vi hitta på nåt, vi uppdaterar iaf senare
Pusshej :D
/ Gloria

Sleep over

Hej igen :D
Vi är fortfarande hemma hos Gloria, men Paulinas familj har nyss gått hem och det blev att Paulina stannade kvar hemma hos Gloria och stannar kvar här över natten :D
Imorgon börjar vi samtidigt, klockan åtta och slutar ju två som vanligt.
Men nu ska vi nog krypa ner i sängen
Buonanotte belle ♥
/ Paulina & Gloria

Tuesday evening

Ciaoo :D
Nu sitter vi hemma hos Gloria, som sagt så åt våra familjer middag tillsammans här hemma hos Gloria. Det var mycket trevligt! Nu ska vi hitta på något annat att göra, får se vad vi hittar på. Kanske går ut en sväng och träffar några kompisa ?  Vi får se :)
Pusshej / Gloria & Paulina

Cappuccino in my ♥

hejhej :D
nu är jag hemma hos min kompis Gabriella, men snart ska vi ta en liten promenad egnom parken och sen in på ett cafe och cappuccino. Och ikväll så ska min och Glorias familj äta middag med varandra. Det kommer nog bli ganska roligt :) Ja asså våra familjer känner varandra väldigt bra eftersom dom är grannar och har väldigt bra kontakt, det var därför vi hamnade så nära varandra. För Gloria skulle egentilgen bo i Milano och jag skulle egentligen bo i Rom, men så kom min värdsfamilj och "räddade" mig, hehe :D

Men nu ska vi klä på oss och gå ut och gå
/ Paulina

Calcio

Kom nyss hem från skolan och måste skynda mig för jag ska ju följa med Daniella till hennes fotbollsträning och cheka in dom :)
Hörs senare ikväll!
Puss Gloria

buonanotte

Nu ska jag krypa ner i min gosiga säng och kolla på lite avsnitt av gossip girl.
Sen ska jag sova, det är ju en ny dag imorgon också,
justja! ni ser den dära lilla rutan i headern det ska snart komma upp lite text där så småning om
buonanotte :D♥
/ Gloria

Inglese

Kom nyss hem från Gloria. Vi hade det riktigt kul! :D
Hade ju engelska förhör idag i skolan det gick super, alla rätt! Måste faktist erkänna att engelskan i Italien är inte speciellt svårt. Fast det är ju bara bra för mig :)
Jaja, nu ska jag hoppa in i duschen och sen ska jag ringa hem till Sverige till mina föräldrar

Ha de bra :D
/ Paulina

1 febbraio

Paulina gick nyss hem till sig. Vi har suttit vid datorn och camat med lite kompisar från sverige och Italien. Hon åt middag här med min familj och sen så har vi legat i soffan och degat :D
Imorgon är det skola igen. Första lektionen imorgon kan jag hoppa över för min mentor tycker att jag inte behöver gå på dom så jag börjar halv tio imorgon :D(Y)
Imorgon efter skolan ska jag följa med en tjej i min klass som heter Daniella och kolla på hennes fotbolls träning och sen kanske jag ska börja spela med hennes lag, skulle verkligen vara super kul.

Men nu ska jag kila ner till vardagsrummet och kolla på tv med min familj :D
Pusshej
/ Gloria

risposte

Ciao belle :D♥
Här kommer några svar på era frågor:

Vart i Italien bor ni?
Vi befinner oss i Milano

Är ni syskon?
Nej, vi är bara kompisar

Kände ni varandra innan ni åkte till Italien?
Ja det gjorde vi. Vi är väldigt bra kompisar och har varit det sen vi gick i ettan

Bor ni i samma värdsfamilj?
Nej det gör vi inte, men våra familjer bor nästan grannar

Går ni i samma klass i Italien?
Ja, fast vi har inte alla lektioner tillsammans eftersom båda har två olika inriktningar

Kunde ni italienska innan ni åkte till Italien och hur mycket kan ni nu?
Nej, vi kunde nästan ingenting när vi åkte hit. Eller grunderna och så kunde vi ju men nu efter att vi har varit här i snart en månad så har vi utveklats otroligt mycket och kan det nog snart flytande.

Har ni några italienska pojkvänner?
Hihi nej, men det finns otroligt snygga killar här ;)

Hur ser ni ut?
Paulina är brunett och bruna ögon. Gloria är blondin och bruna ögon

Varför åkte ni till Italien?
Varför något annat land? Nej men vi älskar Italien helt enkelt

Har ni fått många italienska kompisar?
Ohja, väldigt många! Alla här är så trevliga och sociala

Stämmer det att om ni åker som utbytesstudenter måste era familjer också ta emot något barn?
Nej nej! Så är det inte men om våra familjer skulle vilja det så skulle dom få det. Så det kan ju vara så men det är inget måste för din familj :)

Sådär! Här har ni lite svar på era frågor, fortsätt gärna era frågor så kan vi svara på flera sen.
Tack för att ni läser (L)
/ Paulina & Gloria

Domande e Risposte

Nu är båda vi hemma hos Gloria och har det trevligt! :D
Ikväll tänkte vi slänga in ett litet inlägg med en massa frågor och svar om oss och våran resa.
Det har kommit in massvis med frågor och det förstår vi eftersom vissa av er inte känner oss och dom flesta verkar vara intresserad av våran utbytesstudent resa.
Så det kommer lite senare ikväll

Tack för att ni läser :D♥
/ Paulina & Gloria